國家重要文化財 舊高松宮翁島別邸

福島縣迎賓館

做為天鏡閣別屋落成於大正11年(1922年),供有栖川宮威仁親王妃慰子殿下靜養的日式別館。

福島縣迎賓館 相關訊息、活動資訊

福島縣迎賓館的訊息專區。

目前尚未有新訊息。

福島縣迎賓館介紹

建為天鏡閣別屋,做為皇族靜養之地的日式別邸

舊高松宮翁島別邸(以下簡稱「別邸」),是大正天皇第三皇子的高松宮宣仁親王殿下,為供有栖川宮威仁親王妃慰子殿下靜養,建成於大正11年(1922年)。
當時雖已有明治41年(1908年)落成的天鏡閣,但高松宮宣仁親王殿下為讓年近六十的慰子妃殿下更為自在舒適,花費1年多時間,建築這棟把自然景觀納為庭園的純日本風格別邸。

與皇室淵源深厚的靜養之地

慰子妃殿下於大正11年(1922年)的避暑期間,在此別邸休養。之後,做為日式別屋,與天鏡閣一同接待過昭和天皇、今上天皇等多位皇族,迄今為止高度參與皇室歷史。
昭和27年(1952年)12月,高松宮殿下將舊高松宮翁島別邸併同西式建築別邸的〈天鏡閣〉捐贈予福島縣,成為福島縣迎賓館至今。

成為國家重要文化財

由於建築結構細膩牢固、設計簡練俐落,無論在建築史或文化史上,皆屬珍貴資產,故於平成11年(1999年)5月,獲指定為國家重要文化財。
建為古老傳統日式住宅風格的皇族別邸,是日本全國亦屬罕見的遺構。福島縣除全力保存、保護之外,並求傳承此珍貴文化遺產,將庭園開放參觀。也為了廣為向大眾介紹其國家文化財價值,故以期間限定方式,對外特別公開。

迎賓館建築概況

面積589.7㎡(178坪)的木造平屋建築,整體呈現江戶時代上層貴族、上級武士住宅風貌。各處建築結構細膩牢固、設計簡練俐落,做為親王妃殿下的靜養所,充滿典雅的格調。
建材以檜木為主體,並大量使用杉木、赤松、櫸木等貴重木材的直紋木皮和特殊紋路木皮建造。
主要座敷的裝飾裡,像遮釘片和拉門類把手,都運用了高價的金屬件,為建築內部更添高雅氣質。而床之間(凹間)、床脇、欄間、書院、入側緣廊道、雪見障子(下部嵌以透明玻璃的紙門)等,皆為極盡技術精粹的藝術品。

竹節欄間

中央廊道的最上段,採用塗以親王妃殿下出身地附近的輪島漆的欄間,以溫柔氣質迎接賓客。

松之室

由上下二間房構成。運用四面直紋檜木的直線自然美,提升座敷邊緣的筬欄間(格柵欄間的一種)和輪廓邊框的工藝美。從床之間建材的年輪曲線到花頭窗、門窗類表面等,充滿女性的柔美印象。

梅之室

做為內起居室使用的休息所。壁面與松之室同樣,貼以美濃紙後壓上壓條,而包括該壓條與欄間邊框、床框、拉門框等,全塗以朱漆,搭配低調的平書院,成為散發女性風格的書齋空間。

竹之室

採數寄屋風格的慰子妃殿下私室。外壁開窗,以地下窗風格的設計,引人進入侘寂的茶道世界。

前往福島縣迎賓館的交通資訊

國家重要文化財 舊高松宮翁島別邸
福島縣迎賓館

  • 969-3285
  • 福島縣耶麻郡豬苗代町大字翁澤字畑田1072-4

搭乘鐵路前來

於磐越西線豬苗代站下車後,由車站前搭乘磐梯東都巴士約15分鐘,於長濱下車步行5分鐘。

自行駕車前來

≪由東京、東北方向前來≫
由磐越自動車道的豬苗代磐梯高原I.C,經國道49號往會津若松方向,約8km。
≪由新潟方向前來≫
由磐越自動車道的磐梯河東I.C,經國道49號往郡山方向,約11km。

頁首